Другие города

• Волшебная страна Европа • По Рейну и Мозелю • Лондон Шерлока Холмса • Брюгге • Впервые в Лондоне • Хоббитон • Анти-Фиджи • Амстердам • Чехия 2006 • История 18-летней давности •

  Лондон Шерлока Холмса

.

  Вторая половина маршрута:

.

  от отеля Лэнэм до дома-музея Холмса

  на Бэйкер стрит

Дом-музей Шерлока Холмса на Бэйкер стрит № 221-б:

.

1     2

Лондон Шерлока Холмса:

1     2

..

15

  Отель Лэнэм (Langham Hotel). Langham Pl. , между Regent St. и Portland Pl.

.

.

.

Отель построен в 1865 году и скоро стал центром общественной жизни Лондона. Его постоянными гостями были Наполеон III, Марк Твен и др. В ресторане этого отеля в августе 1889 г. Артур Конан Дойль обедал с сотрудником журнала «Lippincott’s Monthly Magazine», который представил его Оскару Уальду. Оба писателя заключили с журналом сделку на публикацию их следующих романов. Конан Дойль должен был писать «Знак четырех», а Оскар Уальд – «Портрет Дориана Грэя». Считается, что в герое Конан Дойля Тадеуше Шолто нашли отражение черты внешности и характера Оскара Уальда, который ответил новому знакомому тем, что изобразил его в своем персонаже Алане Кэмпбелле.

...Мы последовали за индусом по скудно  освещенному и почти пустому мрачному коридору. У двери справа он остановился и распахнул ее настежь. В глаза нам ударил  яркий  желтый  свет.  Посреди  комнаты  стоял  маленький человечек с вытянутой  головой.  Блестящую  лысину,  торчащую,  как  голая вершина горы в окружении сосен, обрамляли рыжие волосы. Он стоял,  потирая руки, черты его лица находились в постоянном движении: он то улыбался,  то хмурился, ни на минуту не оставаясь в покое. Природа наделила его отвислой нижней  губой  и  выдающимися  желтыми  и  неровными  зубами,  которые  он безуспешно пытался прикрыть, то и дело поглаживая рукой нижнюю часть лица. Несмотря на столь заметную  лысину,  он  производил  впечатление  молодого человека. Ему и было в действительности около тридцати лет. 

     - К вашим услугам,  мисс  Морстен,  -  повторял он тонким, высоким голосом. - К  вашим  услугам,  господа. Прошу  вас,  входите  в  кабинет затворника. Как видите, мисс, мой кабинет мал, но зато я все в нем устроил по собственному вкусу. Оазис искусства среди  мерзости  запустения  Южного Лондона. 

(А. Конан Дойль, «Знак четырех»)

В этом же отеле останавливались герои рассказов Конан Дойля Вильгельм  Готтсрейх Сигизмунд фон Ормштейн, великий князь Кассель-Фельштейнский и наследственный король Богемии под именем графа фон Крамма, («Скандал в Богемии»), Филипп Грин в «Исчезновение леди Френсис Карфэкс» и приехавший из Индии капитан Артур Морстен («Знак четырех»).

     - Ваше величество, конечно, останетесь пока что в Лондоне? 

     - Конечно. Вы можете найти меня в гостинице Лэнгхэм под именем  графа  фон Крамма. 

     - В таком случае, я пришлю вам записочку - сообщу,  как  продвигается 

дело. 

(А. Конан Дойль, «Скандал в Богемии»)

... Но ради Бога, что случилось с леди Фрэнсис? 

     - Это-то мы и должны узнать, - сказал Холмс очень серьезно. - Вы  где остановитесь в Лондоне? 

     - В отеле "Лангхем". 

     - Тогда я попрошу вас ехать немедленно в Лондон и быть наготове,  мне не хочется подавать вам несбыточных надежд, мистер Грин, но вы можете быть уверены, что для спасения леди Фрэнсис будет сделано все возможное.

(А. Конан Дойль, «Исчезновение леди Френсис Карфэкс»)

... В 1878  году  мой  отец,  бывший  в  то  время  старшим офицером полка, получил годичный отпуск и приехал в  Англию.  Он  дал  мне телеграмму из Лондона, что доехал благополучно,  остановился  в  гостинице "Лэнем" и очень ждет меня. Каждое слово в  телеграмме  -  я  очень  хорошо помню ее - дышало отцовской любовью и заботой. Приехав в Лондон, я прямо с вокзала отправилась в гостиницу. Там  мне  сказали,  что  капитан  Морстен действительно остановился у них, но что накануне вечером он ушел куда-то и до сих пор не возвращался. 

(А. Конан Дойль, «Знак четырех»)

.

Сейчас в отеле есть «номер Конан Дойля» (Conan Doyle Suite), который стоит 720₤ за сутки.

.

16

.

.

В этот дом доктор Ватсон переехал с Бэйкер стрит после женитьбы на мисс Морстен.

Сейчас Queen Anne St. и ее окрестности – часть очень элегантного и аристократического района Лондона, может быть, красивейшая часть нашего маршрута. Очень рекомендую побывать здесь всем посетителям Лондона.

     - Вот и конец нашей маленькой драме, - сказал я, после того,  как  мы несколько времени молча курили. - Боюсь, Холмс, что это в последний раз  я имел возможность изучать  ваш  метод.  Мисс  Морстен  оказала  мне  честь, согласившись стать моей женой. 

     Холмс издал вопль отчаяния. 

     - Я так боялся этого! - сказал он. - Нет, я не могу вас поздравить. 

     - Вам не нравится мой выбор? - спросил я, слегка уязвленный. 

     - Нравится. Должен сказать, что мисс Морстен - очаровательная девушка и могла бы быть настоящим помощником в наших делах. У нее, бесспорно, есть для этого данные. Вы обратили внимание, что она в первый же день  привезла нам из всех бумаг отца не что иное, как план Агрской крепости. Но любовь - вещь эмоциональная,  и,  будучи  таковой,  она  противоположна  чистому  и холодному разуму. А разум я,  как  известно,  ставлю  превыше  всего.  Что касается меня, то я никогда не женюсь, чтобы не потерять ясности рассудка. 

     - Надеюсь, - сказал я, смеясь, - что мой ум выдержит  это  испытание. 

(А. Конан Дойль, «Знак четырех»)

 ... За последнее время я редко виделся с Холмсом - моя женитьба  отдалила нас друг от друга. Моего личного безоблачного  счастья  и  чисто  семейных интересов, которые возникают  у  человека,  когда  он  впервые  становится господином собственного домашнего очага, было достаточно, чтобы  поглотить все мое внимание. Между тем  Холмс,  ненавидевший  своей  цыганской  душой всякую  форму  светской  жизни,  оставался  жить  в  нашей   квартире   на Бейкер-стрит,  окруженный  грудами  своих  старых  книг,  чередуя   недели увлечения кокаином с приступами честолюбия, дремотное состояние  наркомана - с дикой энергией, присущей его натуре. 

(А. Конан Дойль, «Скандал в Богемии»)

.

17

  № 15 Welbeck St. Прямо напротив пересечения с Bentinck St .

.

.

На этом перекрестке Шерлок Холмс едва не погиб под колесами бешенно мчащейся коляски, запряженной двумя лошадьми, подосланной профессором Мориарти («Последнее дело Холмса»).

     - Значит, на вас уже было совершено нападение?

      -  Милый мой Уотсон, профессор Мориарти не из тех, кто любит откладывать дело в долгий ящик. После его ухода, часов около двенадцати, мне  понадобилось  пойти  на  Оксфорд-стрит.  Переходя улицу на углу Бентинк-стрит и Уэлбек-стрит, я увидел парный  фургон, мчавшийся  со страшной быстротой прямо на меня.  Я едва успел отскочить на тротуар. Какая-то доля секунды - и я был бы раздавлен насмерть. Фургон завернул  за угол и мгновенно исчез. Теперь уж я решил не сходить с тротуара, но на Вир-стрит с крыши одного из домов упал кирпич и рассыпался на мелкие куски у моих  ног.  Я  подозвал полицейского и приказал  осмотреть место происшествия. На  крыше  были   сложены   кирпичи и шиферные плиты, приготовленные для ремонта, и  меня хотели убедить в том, что кирпич сбросило ветром. Разумеется, я лучше знал, в чем дело, но у меня  не было доказательств. Я взял кэб и доехал до квартиры моего брата на Пэл-Мэл, где и провел весь день. Оттуда я отправился прямо к вам. 

(А. Конан Дойль, «Последнее дело Холмса»)

18

  № 2 Devonshire Place.

.

.

В своей биографии Артур Конан Дойль упоминал этот адрес как место его медицинской практики в 1891 году. За 120 ₤ в год он арендовал здесь маленький кабинет и половину комнаты ожидания. Практика не приносила большого дохода, и в долгих перерывах между посещением посетителей в этом доме он написал две истории: «Скандал в Богемии» и  «Союз рыжих».

.

19

  № 2 Upper Wimpole St .

.

.

Другое предполагаемое место медицинской практики Конан Дойля.

Несмотря на упоминание предыдущего адреса в автобиографии писателя, никаких документов, подтверждающих аренду им помещения, не найдено. Несколько лет назад были обнаружены документы, свидетельствующие о том, что медицинская практика Конан Дойля находилась по другому адресу, на соседней улице. Поэтому теперь считают, что в своей автобиографии писатель допустил ошибку и его кабинет находился на самом деле по адресу № 2 Upper Wimpole St .

.

20

  № 21 по Baker Street .

.

.

.

Один из адресов, который исследователи творчества Конан Дойля считают прототипом № 221-б по Бэйкер стрит. Первоначальный частный жилой дом снесен, на его месте построено существующее офисное здание (№ 19-35 по Бэйкер стрит).

О том, что именно здесь находился дом Холмса и Ватсона, свидетельствует также рассказ друга Конан Дойля, доктора Морриса. Однажды писатель спросил его, где бы он посоветовал поместить квартиру героя его рассказов, и д. Моррис рекомендовал № 21 по Бэйкер стреет, где когда-то жил его отец. Конан Дойль посетил дом и решил, что этот адрес подходит. Он изменил только номер, добавив впереди еще одну двойку, чтобы не раздражать жильцов, так что дом стал № 221-б.

Напротив него, на четной стороне улицы, находится предполагаемый «пустой дом» (см. № 21), откуда полковник Моран стрелял в восковую фигуру Шерлока Холмса.

.

21

  «Пустой дом». № 32 Baker St., на углу с  Blandford St .

.

Лицевой фасад

.

Дворовый фасад

.

Здесь Шерлок Холмс поймал с поличным полковника Морана, который из духового ружья стрелял в восковую фигуру Холмса в доме напротив (см.№ 20).

Холмс и Ватсон заходили в дом с заднего входа. Следуя их маршруту, нужно завернуть за угол на Blandford St. и войти в узкий переулок за домом.

... Я предполагал, что мы едем на Бейкер-стрит, но Холмс приказал  кучеру остановиться на углу Кавендиш-сквера. Выйдя  из  экипажа,  он  внимательно осмотрелся по сторонам и  потом  оглядывался  на  каждом  повороте,  желая удостовериться, что никто не увязался за  нами  следом.  Мы шли какой-то странной дорогой. Холмс всегда поражал меня знанием лондонских закоулков, и сейчас он уверенно шагал через лабиринт каких-то конюшен  и  извозчичьих дворов, о существовании которых я даже не подозревал. Наконец мы вышли  на узкую улицу с двумя рядами старых, мрачных домов,  и  она  вывела  нас  на Манчестер-стрит, а затем на Блэндфорд-стрит. Здесь Холмс быстро свернул  в узкий тупичок, прошел через деревянную калитку в пустынный двор  и  открыл ключом заднюю дверь одного из домов. Мы вошли,  и  он  тотчас  же  заперся изнутри. 

…

     - Знаете ли вы, где мы? - шепотом спросил он. 

     - Кажется, на Бейкер-стрит, - ответил я, глядя через мутное стекло. 

     - Совершенно верно, мы находимся в доме  Кэмдена,  как  раз  напротив нашей прежней квартиры. 

(А. Конан Дойль, «Пустой дом»)

.

22

  № 82 Baker St. Кошерный рестонан «Рубенс» (Rubens).

.

.

.

Во времена Конан Дойля здесь находилась аптека, которую писатель, совмещавший литературную деятельность с медицинской практикой, регулярно посещал.

23

  Отель «Шерлок Холмс».

.

.

.

Связан с именем великого детектива только тем, что находится на Бэйкер стрит. В отеле есть паб «Доктор Ватсон» и ресторан «Мориарти».

24

  № 109 по Baker St .

.

.

.

Второй кандидат в прототипы дома 221-б, в отличии от первого почти полностью сохранившийся).  Утрачена только традиционная металлическая ограда при входе.

25

  Статуя Шерлока Холмса перед входом на станцию подземки Baker Street.

.

.

.

Скульптура поставлена здесь в 1999 году и  изображает Шерлока Холмса перед Рейхенбахским водопадом. Скульптор John Doubleday.

26

  Дом-музей Шерлока Холмса (№ 221-в по Baker St.)

.

.

.

Вот мы и вернулись туда, откуда началось наше путешествие.

Подробнее о доме см. в разделе 

"Реальный дом вымышленного персонажа"

  А вот еще несколько адресов, связанных с Шерлоком Холмсом, но не вошедших в наш маршрут:

Улица Whitehall

.

№ 427 по Park Lane (угол с Oxford St. ) – дом сэра Рональда Адера, где он был убит из духового ружья

.

...  Мои наблюдения за домом N427 по Парк-лейн  мало чем помогли  мне  в разрешении заинтересовавшей меня загадки. Дом отделялся от улицы низенькой стеной с решеткой, причем все  это  вместе  не  достигало  и  пяти  футов. Следовательно,  каждый  мог  легко  проникнуть в сад. Зато окно было совершенно неприступно: возле не было ни водосточной трубы, ни малейшего выступа, так что взобраться  по  стене не мог бы даже самый искусный гимнаст.

(А. Конан Дойль, "Пустой дом")

Старший брат Холмса Майкрофт Холмс имел квартиру на Pall Mall, богатой аристократической улице Лондона неподалеку от дворца Сэйнт Джеймс (St.James’s palace).

Клуб молчальников «Диоген» находился на Whitehall – улице, ведущей от Трафальгарской площади к Вестминстерскому дворце и Биг Бэну, той самой, на которой толпы туристов собираются посмотреть на смену королевского конного караула (Horse guards).

.