• Главная • Рассказы об Австралии • Другие города • По русскому Северу • Унежма • Малошуйский музей народного быта • Люди и судьбы • Разное •


Другие города

 

• Волшебная страна Европа • По Рейну и Мозелю • Лондон Шерлока Холмса • Брюгге • Впервые в Лондоне • Хоббитон • Анти-Фиджи • Амстердам • Чехия 2006 • История 18-летней давности •


.

 

  Лондон Шерлока

  Холмса

  1    2

 

  Первая половина маршрута:

 

  от театра Ковент-Гарден

  до кафе Роял

Дом-музей Шерлока Холмса на Бэйкер стрит № 221-б:

.

1     2

Лондон Шерлока Холмса:

1    2

 

 

Здесь вы найдете описание маршрута в том порядке, каким я по нему следовала (прогулка занимает в целом 3-4 часа, не считая времени, проведенного в музее). Рассказ проиллюстрирован большим количеством фотографий.

1

  Театр Ковент Гарден (The New Royal Opera House at Covent Garden)..

.

.

.

Театр был построен в 1858 году. Шерлок Холмс часто бывал там, особенно он любил оперы Ричарда Вагнера. 

«Я не богат, но на два билета в оперу у меня хватит. Сегодня вечером в Ковент Гарден дают «Волшебную флейту!» (из фильма «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона, серия 1 – «Знакомство»).

.

2

  Театр Лицеум (Lyceum Theatre). Wellington St. , недалеко от Strand.

.

 

 

 

.

Построен в 1771 году. 

Здесь, у третьей колонны слева, Шерлок Холмс и доктор Ватсон встретились с мисс Морстон, чтобы ехать к Тадеушу Шолто («Знак четырех»).

.

"Будьте  сегодня  вечером  у  третьей колонны слева у входа в театр "Лицеум". Если вы боитесь, возьмите с собой двоих друзей. С вами поступили несправедливо. Это должно быть исправлено. Полиции не сообщайте. Если вмешается   полиция,все рухнет. Ваш доброжелатель".

...

У боковых входов театра "Лицеум" толпилось  уже много народу, к главному входу нескончаемым  потоком  подъезжали  двуколки икареты, из которых  выходили  мужчины  с  белой накрахмаленной  грудью и женщины, закутанные в шали и сверкающие  бриллиантами. Едва мы достигли третьей колонны - назначенного места встречи, как от нее отделился низенький, смуглый, вертлявый человек в одежде кучера и подошел к нам.

(А. Конан Дойль, «Знак четырех»)

Здание, на фоне которого снимали эту сцену в фильме «Сокровища Агры», не имеет колонн, поэтому «третью колонну слева» пришлось заменить «левым фонарем»: «Будьте сегодня вечером у левого фонаря при входе в теарт Лицеум», - говорится в письме Тадеуша Шолто.

.

3

  № 12 Burleigh St.

.

 

 

 

.

Здесь находилась типография, где печатался журнал «Strand Magazine». В этом журнале впервые были опубликованы рассказы Конан Дойля о Шерлоке Холмсе.

4

  № 100 Strand.  Ресторан «Simpson’s in the Strand»

.

.

В этом ресторане (который существует до сих пор!), часто бывали Шерлок Холмс и доктор Ватсон (неоднократно упоминается в рассказах Конан Дойля). Они любили сидеть за маленьким столиком у окна и наблюдать за стремительным потоком жизни на Стрэнд – одной из самых красивых и оживленных улиц Лондона.

Ресторан специализировался на традиционной английской кухне (если таковая, конечно, существует в природе), особенно на жареной говядине.

 … Я не мог проследить все предпринятые Холмсом шаги, поскольку был загружен срочной работой, но в тот же вечер мы, как было  условлено, встретились у Симпсона. Сидя за маленьким столиком у парадной витрины и глядя на Стрэнд, где ключом била жизнь, Холмс рассказал мне о некоторых событиях прошедшего дня.

...

Я вновь встретился с Холмсом лишь следующим вечером, когда мы опять обедали в нашем ресторанчике на Стрэнде. На мой вопрос о том, удачно ли прошла встреча, Холмс только пожал плечами.

(А. Конан Дойль, «Знатный клиент»).

Ресторан расположен в левом крыле здания, принадлежащего отелю Савой, о котором здесь тоже можно сказать несколько слов, хотя непосредственного отношения к нашей теме он не имеет.

.

5

  Отель Савой (Savoy Hotel). Strand, здание справа от ресторана, в глубине переулка.

.

.

Отель построен на месте, где когда-то находился дворец Савой, построенный в 1214 году. Первым менеджером отеля был Цезарь Ритц (Cesar Ritz), который вскоре основал свой собственный знаменитый отель Ритц (Ritz) на Пикадилли. Позднее Ритц трагическим образом потерял все свое состояние. Его попросили организовать банкет по случаю предполагающейся коронации Эдварда VII. Коронация была отменена за 48 часов до назначенного срока, вследствии врезапного приступа аппендицита у принца. Ритц так и не сумел восстановить свое состояние и всю оставшуюся жизнь страдал нервным расстройством.

Одним из знаменитых гостей отеля Савой был Клод Моне, который писал здесь свой «Туман над Темзой» из окна пятого этажа.

6

  Adelphi Theatre (№ 413 Strand)

.

.

.

В этом театре в 1924 году Конан Дойль на собственные средства пытался поставить одну из своих пьес, «The House of Temperley», но постановка оказалась неудачной.

7

  Бывший обувной магазин Джорджа Харриса (George Hy Harris’s Shop).  № 418 Strand

.

 

 

.

В настоящее время – кафе.

Здесь сэр Генри Баскервиль, прибыв в Лондон, купил пару ботинок, которые постигла такая разная судьба: один сгорел в камине отеля Нортумберлэнд (см. № 10), а второй достался собаке Баскервилей.

... Вчера вечером я выставил башмаки за дверь, а утром там оказался только один.  От коридорного мне так и не удалось добиться вразумительного ответа.  Обиднее всего, что я купил эту пару всего лишь накануне, на Стренде, и даже  не успел обновить ее.

     - Вы отдали чистить новые башмаки? Зачем же это?

     - Они светло-коричневые. Поэтому я велел почистить их темной ваксой.

    - Значит, по приезде  в  Лондон  вы сразу же отправились покупать башмаки?

     - Я вообще ходил по магазинам. Доктор Мортимер составил мне компанию. Дело в том, что если уж человеку суждено  стать  владельцем большого поместья, так и одеваться надо соответственно, а я  несколько пренебрегал своим туалетом, живя на Западе. В числе других вещей были  куплены и эти башмаки - ценой в шесть долларов! - а вот надеть-то их так и не пришлось.

(А. Конан Дойль, «Собака Баскервилей»)

.

8

  Бывший Чаринг-Кросский госпиталь (Charing Cross Hospital)  на углу Strand, William IV St. и Agar St.

.

.

В настоящее время - районный полицейский участок.

Раненого Шерлока Холмса принесли сюда после нападения на него головорезов барона Адальберта Грюнера напротив кафе Royal (см. № 14) в рассказе «Знатный клиент».

...Холмса доставили в Чаринг-кросскую лечебницу, но затем по его настоянию отвезли домой на Бейкер-стрит. Негодяи, напавшие на него, были прилично одеты. Они  скрылись от собравшихся вокруг прохожих, пробежав через "Кафе-Ройял" на расположенную за ним Тепличную улицу". 

(А. Конан Дойль, «Знатный клиент»)

От этого же госпиталя, как мы знаем из фильма «Собака Баскервилей», доктор Мортимер получил в подарок ко дню свадьбы свою трость.

 

9

  Чаринг-Кросский отель (Charing Cross Hotel). Около станции подземки Charing Cross.

.

.

Здесь, в курительной комнате отеля, в субботний полдень Холмс устроил ловушку шпиону Гуго Оберштейну (Hugo Oberstein) и вернул английскому правительству чертежи подводной лодки Брюса Партингтона в рассказе «Чертежи Брюса Партингтона».

"Дорогой сэр!

Пишу Вам по поводу нашей сделки. Вы, несомненно, заметили, что недостает одной существенной детали.  Я добыл необходимую копию. Это потребовало много лишних хлопот и усилий, и я рассчитываю на  дополнительное  вознаграждение  в  пятьсот  фунтов.  Почте доверять опасно. И я не приму ничего, кроме золота или ассигнаций.  Я  мог бы приехать к Вам за границу, но боюсь навлечь на  себя  подозрение,  если именно теперь выеду из  Англии.  Поэтому  надеюсь  встретиться  с  Вами  в курительной комнате отеля "Чаринг-Кросс" в субботу в двенадцать часов дня. Повторяю, я согласен только на английские ассигнации или золото". 

    - Вот и отлично, - сказал Холмс. - Буду очень  удивлен,  если  он  не отзовется на такое письмо. 

(А. Конан Дойль, «Чертежи Брюса Партингтона»).

 

10

  Бывший отель Нортумберленд (Northumberland Hotel),

  в настоящее время – знаменитый паб «Шерлок Холмс» (Sherlock Holmes Pub).

  Угол Northumberland St. и Craven Passage.

.

.

.

.

В этом отеле останавливался сэр Генри Баскервиль по приезде в Лондон, здесь его навещали доктор Мортимер, Шерлок Холмс и доктор Ватсон, здесь были украдены два его ботинка – новый, только что купленный в магазине Джорджа Харриса (№ 418 Strand ) (см. № 7), а затем и старый.

… Он положил на стол конверт, и мы стали разглядывать его. Конверт оказался  самым  обыкновенным,  из серой  бумаги. Адрес - "Отель "Нортумберленд", сэру Генри Баскервилю" - был написан крупными  печатными буквами; на почтовом штемпеле стояли: "Черинг-кросс" и время отправления - вечер предыдущего дня. 

     - Кто-нибудь знал, что вы остановитесь в отеле "Нортумберленд"?  - спросил Холмс, бросив пытливый взгляд на нашего гостя.  

   - Никто не знал. Я решил, где остановиться, только после встречи с доктором Мортимером.

     - Но доктор Мортимер, очевидно, сам там остановился?

     - Нет, я живу у знакомых, - сказал доктор. - Никто не мог знать,  что мы поедем именно в этот отель.

     - Гм! Значит, вашими передвижениями кто-то очень интересуется.  

(А. Конан Дойль, «Собака Баскервилей»)  

.

В настоящее время здесь находится паб «Шерлок Холмс», место паломничества почитателей знаменитого детектива. Здесь в уютной обстановке, в окружении портретов актеров, игравших Холмса и Ватсона, стендов с вещами, принадлежавшими великому сыщику или как-то связанных с ним (здесь есть даже горстка земли с Рейхенбахского водопада) и разных других экспонатов, типа огромной головы собаки Баскервилей в раме под стеклом, можно выпить эль «Шерлок Холмс», а также посетить кабинет Холмса на втором этаже. Не советую вам ходить в этот паб в пятницу вечером – вы не сможете рассмотреть портреты и не найдете не только свободного места за столиком, но даже свободного уголка, и уж конечно не услышите голоса своего собеседника.

.

11

  Турецкие бани (Neville’s Turkish Bath). Craven Passage.

 

.

Сверните в узкий переулок прямо за углом паба «Шерлок Холмс» и остановитесь у первой двери направо. Это бывший вход в женское отделение турецких бань. Вход в мужское отделение был несколько дальше и в настоящее время не существует. Эту баню частенько посещали Шерлок Холмс и доктор Ватсон.

(Фотографии, к сожалению, нет, так как я проскочила мимо этого адреса).

Турецкая  баня - наша  с  Холмсом  слабость.  Я не раз замечал, что именно там, в приятной истоме дымной парилки,  мой друг становился менее замкнутым и более человечным, нежели где бы то ни было. На верхнем этаже  бань  на Нортумберленд-авеню есть укромный уголок, в котором стоят рядышком две кушетки. На них-то мы и лежали 3 сентября 1902 года, в день, с которого начинается мое повествование. Я спросил Холмса, нет ли у него сейчас какого-нибудь интересного дела. Вместо ответа он вытащил из-под простынок, в которые был запакован, худую нервную руку и извлек из внутреннего кармана висевшего рядом  пальто  какой-то конверт. 

(А. Конан Дойль, «Знатный клиент»).

  - Но почему турецкие? - спросил Шерлок Холмс, упорно разглядывая  мои ботинки. Я сидел в широком плетеном кресле, и мои вытянутые ноги привлекли его недремлющее внимание. 

     - Нет, английские, - удивленно отозвался я. - Я их купил у Латимера на Оксфорд-стрит. 

     Холмс обреченно вздохнул.

     - Бани! Бани турецкие, а не ботинки!  Почему  расслабляющие и очень дорогие турецкие бани, а не бодрящая ванна дома?

     - Потому что у меня разыгрался ревматизм, я стал чувствовать себя старой развалиной. А турецкие бани - как раз то, что мы, медики, в таких случаях рекомендуем, встряска, после которой как будто заново  рождаешься.

(А. Конан Дойль, «Исчезновение леди Френсис Карфэкс»)

 

12

  Бывший Скотленд Ярд (Scotland Yard) (Улица Great Scotland Yard)

.

.

.

Где-то здесь (точный адрес, к сожалению, указать не могу) находился тот самый полицейский участок, где работали инспекторы Лестрейд, Грегсон и Джонс.

13

  Ресторан Criterion (Piccadilly Circus).

.

.

В баре этого ресторана доктор Ватсон, вернувшийся в Лондон из Индии, встретил своего друга, бывшего санитара, Стамфорда, который позднее и представил его Шерлоку Холмсу.

В Англии у меня не  было  ни  близких  друзей,  ни  родни,  и  я  был свободен, как ветер,  вернее,  как  человек,  которому  положено  жить  на одиннадцать шиллингов и шесть пенсов в день. При таких обстоятельствах  я, естественно, стремился в Лондон,  в  этот  огромный  мусорный  ящик,  куда неизбежно попадают бездельники и лентяи  со  всей  империи.  В  Лондоне  я некоторое  время  жил  в  гостинице  на  Стрэнде ( Strand ) и  влачил   неуютное   и бессмысленное существование, тратя свои гроши гораздо более привольно, чем следовало бы. Наконец мое финансовое положение стало настолько угрожающим, что вскоре  я  понял:  необходимо  либо  бежать  из  столицы  и  прозябать где-нибудь  в  деревне,  либо  решительно  изменить  образ  жизни.  Выбрав последнее, я для начала решил покинуть гостиницу и найти себе какое-нибудь более непритязательное и менее дорогостоящее жилье.

В тот день, когда я пришел к этому решению, в баре  Критерион  кто-то хлопнул меня по плечу. Обернувшись, я увидел молодого  Стэмфорда,  который когда-то работал у меня фельдшером  в  лондонской  больнице.  Как  приятно одинокому увидеть вдруг знакомое  лицо  в  необъятных  дебрях  Лондона!  В прежние времена мы со Стэмфордом никогда особенно не дружили, но сейчас  я приветствовал его почти с восторгом, да и он тоже,  по-видимому,  был  рад видеть меня. От избытка чувств я пригласил его позавтракать со мной, и  мы тотчас же взяли кэб и поехали в Холборн. 

(А. Конан Дойль, «Этюд в багровых тонах»)

 

14

  Кафе Royal.  № 68 Regent St.

.

Кафе Royal было открыто в 1865 году. В 1880-х годах его часто посещали известные артисты и писатели, в том числе Конан Дойль и Оскар Уальд.

В полдень напротив этого кафе Шерлок Холмс был атакован двумя мужчинами, вооруженными палками. Головорезы скрылись, выбежав через черный ход кафе на Glasshouse St. Раненого Холмса доставили в Чарингкросский госпиталь (см. 8-34) («Знатный клиент»).

... Это было между Гранд-отелем (см. № 9) и Чаринг-кросским вокзалом, рядом с тем местом, где стоит одноногий продавец вечерних газет.  Афишу напечатали через два дня после моей последней беседы с Холмсом. На желтом поле чернела ужасная надпись: "Покушение на убийство Шерлока Холмса". Несколько секунд я простоял,  словно оглушенный. Смутно помню, как я схватил газету, как запричитал продавец, которому я не заплатил, и, наконец, как я стоял в дверях аптеки, листая газету в поисках  роковой заметки. Вот что в ней говорилось: "Редакция с прискорбием узнала, что мистер Шерлок Холмс, широко известный частный сыщик, нынче  утром стал жертвой кровавого избиения, и теперь жизнь мистера Холмса висит на волоске. Мы не можем  сообщить  всех  подробностей,  но это событие, очевидно, произошло около полудня на Риджент-стрит, перед "Кафе-Ройял". Двое нападавших были вооружены палками и нанесли мистеру Холмсу удары по голове и туловищу, причинив ранения, которые врачи считают очень серьезными. Холмса доставили в Чаринг-кросскую лечебницу, но затем по его настоянию отвезли домой на Бейкер-стрит. Негодяи, напавшие на него, были прилично одеты. Они  скрылись от собравшихся вокруг прохожих, пробежав через "Кафе-Ройял" на расположенную за ним Тепличную улицу". 

(А. Конан Дойль, «Знатный клиент»)

 
   Продолжение маршрута

Главная     Другие города     По следам великого детектива