.

Легенда

Высоко на вершине холма, гордо возвышаясь над Рейном, величаво несущим свои воды мимо заросших лесом скалистых берегов, стоял в одиночестве замок Штерренберг, и жил в нем благородный рыцарь Вернер фон Штерренберг с двумя сыновьями. Старший сын Генрих рос тихим, молчаливым, задумчивым мальчиком, любившим проводить время в уединении с книгой в руках. Младший, Конрад, давая жизнь которому умерла его мать, казался полной противоположностью брату – ему прочили будущее отчаянного удалого воина, больше всего на свете предпочитавшего доброе оружие и горячую схватку.

Случилось так, что живший неподалеку друг и сосед рыцаря фон Штерренберга, Бромзер фон Рюдесхайм, скончался, оставив малолетнюю дочь Анжелу. Не смог старый Вернер бросить сироту на произвол судьбы и забрал ее в свое владение, и стали они жить все вместе. Братья любили Анжелу как родную сестру, всячески заботились о ней и старались угодить. Но вот кончилось детство, и дружба переросла в любовь. Оба брата полюбили прекрасную девушку, но кого же предпочтет она? А Анжела тщательно скрывала, что творится в ее сердце, и не отдавала видимого предпочтения ни одному из братьев. Но женское сердце всегда хранит тайны…

Однажды собрался Конрад в крестовый поход. Не зная, вернется ли он назад, признался он девушке в любви, и о счастье – получил ответное признание. Молодые люди поклялись друг другу в вечной верности, и Анжела обещала ждать своего возлюбленного, сколько бы лет ни прошло.

Медленно потекло для Анжелы время. А Генрих, радуясь отсутствию соперника, попросил у отца благословения на брак. И поскольку был Генрих его любимцем, потому что во всем походил на мать, то не было у старого рыцаря другого желания, как отпраздновать веселую свадьбу. Но Анжела наотрез отказалась от брака, объявив, что любит Конрада и будет ждать его хоть целую вечность. Тогда отец, сжав зубы, приказал построить для нее второй замок, отделив его двухметровой стеной, которую в народе назвали «стеной раздора». Там и поселилась девушка в полном уединении, с тоской глядя на воды Рейна из самого верхнего окна крепостной башни. Замок свой назвала она Либенштайн, что означало, что любовь ее крепка как камень.

Прошло пять лет. Старый рыцарь умер и тело его похоронили в церкви городка Борнхофен, что расположен внизу у подножия холма. А Анжела по-прежнему всматривалась в даль из окна своей башни. И вот счастье – вдали, наконец,  показался корабль, украшенный символом крестоносцев. Выбежала девешка встречать любимого, но то, что увидела она, заставило горько сжаться ее сердце. Вышел на пристань Конрад не один, а рука об руку с молодой женой – красавицей гречанкой. Увидел это и Генрих, и кровь прилила к его лицу – понял он, что младший брат нарушил клятву верности Анжеле. Желая отмстить за любимую и за свою несчастную судьбу, бросился старший брат к церкви, куда зашел Конрад поклониться гробу отца,  и скрестил меч с младшим братом. Схватка была жестокой. Не помня себя от ярости, братья рубили и рубили друг друга мечами. Силы были практически равны, но вот младший брат упал замертво. Но и старший брат истощил свои силы, и умер от ран рядом с телом младшего.

Что же стало с Анжелой? Ушла она в дальний монастырь, где вскоре умерла от тоски и горя. А оба замка, оставшись без хозяев, пришли в запустение и превратились в руины.

.

.

Легенда

Когда старый богатый рыцарь, хозяин замков Штерренберг и  Либенштайн умер, двое его сыновей разделили золото и владения между собой и своей слепой сестрой, жестоко обделив ее при этом. Братья также страшно завидовали и боялись друг друга, поэтому возвели между замками высокую стену, которую в народе назвали «стеной раздора». Только в глубокой старости, устав от зависти и одиночества, стали братья искать примирения и однажды утром решили устроить совместную охоту. Тот брат, кто проснется раньше, должен был пустить стрелу в окошко второго. Проснувшийся первым так и сделал, только случилось так, что второй брат стоял в это время у окна, и стрела пронзила его в самое сердце. Убитый горем, выживший брат отправился в длинное паломничество в Иерусалим, замаливать грехи перед гробом Господним, где и умер, а замки постепенно превратились в руины.